【台湾Pokemon GO】ついに来たゼェ∑(゚Д゚)!!8月6日台湾でポケモンGO!!
みなさんこんにちは。台湾日本で行ったり来たりのいく老師です。
やっと来たぜぃ!2016年8月6日台湾でポケモンGOの配信が
開始されました〜〜( ̄▽ ̄)!!
大家好,我是台灣跟日本之間來來回回的Iku老師。
終於來了!2016年8月6號!在台灣開始發PokemonGO了啊啊啊〜〜( ̄▽ ̄)!
待ったぜ…任天堂さん!
我等很久了…任天堂先生!
ううう…この日が来るのを何日も何日も待っていました。
だって…この前までアプリを開いても何にもないんですもん!!
寂しかった…超寂しかったっす(´Д` )!
嗚嗚嗚……我等這一天很久很久了。
因為之前打開APP的時候,完全沒有任何東西!!
我好寂寞……好寂寞了啊啊啊(´Д` )!
以前ポケモンGOを台湾で開くと…
我之前在台灣打開pokemonGO的時候…
寂しかった…
我之前好寂寞…
でも今は違う!!
但是現在不一樣!!
みてください!なんかめっちゃある!
你看你看!好像有超多東西!!
よっしゃあ!ズバット発見!!
好!發現了ZUBAT!!
わぁああああ!懐かしいこいつ〜〜〜!!
飛んでる〜〜めっちゃ飛んでる〜〜〜( ´ ▽ ` )ノ!!!
んでもってゲットォ!
哇啊啊啊!這傢伙好懷念啊啊啊啊!!
有在飛呀!在飛飛飛〜〜〜( ´ ▽ ` )ノ!!!
&GET!
超楽しい!!
好好玩喔!!
これは楽しいですね。ハマってしまいそうです。
でもどうしてかな?ズバットばっかりです…。
このままではズバットマスターになってしまう…(T ^ T)!!
這個很好玩呢!我應該會玩上癮。
但是為什麼呢?一直都是ZUBAT。
這樣我會變成ZUBAT Master…(T ^ T)!!
ズバットマスター……
ZUBAT Master……
台湾妻も遊びました。
我的台灣太太也玩了。
台湾妻「ねぇねぇ…ちょっと貸して〜〜…( ̄▽ ̄)」
老公老公!借我玩一下~~( ̄▽ ̄)
日本夫「いやぁ…難しいよぅ。」
嗯…但是蠻難的喔~
台湾妻「あっ…なんか捕まえたよ…(^ω^)」
啊!我抓到什麼的樣子(^ω^)
日本夫「えっ…はやっ。」
咦…也太快了吧?
台湾妻がこいつを捕まえました。
我台灣太太抓到了這一隻
なに…めっちゃ強そうですやん。
僕のポケモンマスターへの道、一瞬で妻に上をいかれる。
什麼…看起來超強的呢。
我的PokemonMaster之道。一瞬間被太太超越。
ようしっがんばるぞう!
みなさん、遊ぶ時は気をつけてくださいね( ´ ▽ ` )ノ!
好!我再好好加油喔!
大家玩的時候要小心一點喔( ´ ▽ ` )ノ!